De l'aéroport au complexe principal du RDDC Atlantique: Quittez l'aéroport. Prenez l'autoroute 102 sud, en direction de Halifax. Prenez l'autoroute 118 en direction de Dartmouth. Poursuivez sur l'autoroute 118, qui devient l'avenue Woodland. Continuez jusqu'à la fin. Aux feux de circulation, tournez à droite, sur la rue Victoria. Aux premiers feux de circulation, tournez à gauche, sur le chemin Albro Lake. Continuez jusqu'à la fin; aux feux de circulation, tournez à gauche, sur le chemin Windmill. Tournez à la deuxième rue à droite, sur la rue Grove. L'immeuble principal du RDDC Atlantique se trouve au 9 de la rue Grove.
De l'aéroport au le section de laboratoire de l'arsenal maritime Atlantique: Quittez l'aéroport. Prenez l'autoroute 102 sud. Prenez l'autoroute 118. Continuez sur l'autoroute 118, et traversez le pont à péage Murray McKay (tarif: 75 cents) en direction de Halifax. Prenez la sortie Barrington. Continuez sur la rue Barrington jusqu'à la rue North, et tournez à gauche. Rendez-vous à la porte de l'Amiral de l'arsenal CSM. Demandez au commissionnaire comment vous rendre au bâtiment D-20.
